OVERSÆTTELSE TIL BILBRANCHEN |
Vi oversætter blandt andet for mærker som Volkswagen, Audi, Nissan og Fiat. Som en del af Danmarks største bilkoncern har vi direkte adgang til bilteknisk ekspertviden. Vi har altid fokus på kvalitet, fortrolighed og levering til tiden og sikrer en ensartet og korrekt sprogbrug tilpasset kunden og opgavetypen. Derfor er vi din ideelle leverandør af sproglige løsninger. | |
Semler Sprog
|
Semler Sprog er et fast team af velkvalificerede og engagerede oversættere. Igennem en lang årrække har vi specialiseret os i oversættelse af tekster med bilen som omdrejningspunkt. | |
up! and go
Selv om det er en minibil, og den endnu ikke kører på de danske veje, er der allerede skrevet rigtig meget om den nye up! fra VW. Vi har oversat manualer, kataloger, pressemeddelelser, salgsmaterialer og webtekster, så alt er klart til introduktionen i DK marts 2012.Oversættelse
Kræver indsigt og kompetence
At oversætte tekniske tekster inden for et så specialiseret felt som bilteknik kræver sin mand – eller sit oversætterbureau. I Semler Sprog finder du den helt rette samarbejdspartner, når det drejer sig om oversættelse af bilrelaterede tekster. Med vores store branchekendskab, mange års erfaring og høje kvalitetskrav kan vi give dig fuld tryghed for, at resultatet bliver godt – hver gang.
Undervisning
Glem kasserollebøjningen et øjeblik
Snak løs – du kan godt! Tysk er for mange danskere forbundet med svær grammatik og omvendt ordstilling. Men de fleste danskere forstår faktisk rigtig meget tysk og har bare brug for et skub til at komme i gang med selv at sige noget. Kontakt os, og hør mere om Semler Sprogs kurser, som vi tilpasser præcist til dine forudsætninger og dit behov.